Vertaling van "voorwaarden maken integraal " (Nederlands → Frans) :

Deze aanbevelingen en voorwaarden maken integraal deel uit van dit besluit.
Ces recommandations et conditions font partie intégrante du présent arrêté.

Deze aanbevelingen en voorwaarden maken integraal deel uit van het huidige besluit.
Ces recommandations et conditions font partie intégrante du présent arrêté.

Deze voorwaarden maken integraal deel uit van de verkoopsakte die ze herneemt in haar « Bijzondere Voorwaarden ».
Ces conditions font partie intégrante de l'acte de vente qui les reprend dans ses « Conditions Particulières ».

Art. 2. De uitdrukkelijke voorwaarden die betrekking hebben op deze percelen en vermeld in de ruilakte van 21 mei 1962 tussen de Staat en de Koninklijke Schenking maken integraal deel uit van onderhavig besluit.
Art. 2. Les conditions expresses visant ces parcelles et reprises dans l'acte d'échange du 21 mai 1962 entre l'Etat et la Donation royale font partie intégrante du présent arrêté.

De algemene voorwaarden van de onthaalstructuur maken integraal deel uit van dit pensioenreglement.
Les conditions générales de la structure d'accueil font partie intégrante du présent règlement de pension.

De brochures met betrekking tot DE POST evenals de laatst geldende tarieven maken integraal deel uit van deze algemene voorwaarden.
Les brochures relatives à LA POSTE ainsi que les tarifs en vigueur relatifs aux services concernés font partie intégrante des présentes conditions générales.

De voorwaarden waaronder de dienstverlening aan de stagemeester door de stagiair zal geschieden, worden schriftelijk vastgesteld en maken integraal deel uit van de stageovereenkomst.
Les conditions auxquelles doit satisfaire la prestation de services du stagiaire pour le compte du maître de stage sont constatées par écrit et font partie intégrante de la convention de stage.