Vertaling van "voorts de heer charles hennessy " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft voorts de heer Charles Hennessy (Ierland) en de heer Bert van Meggelen (Nederland) benoemd als leden in de jury voor de "culturele hoofdstad van Europa"; zij zullen de Raad in 2009 vertegenwoordigen.
Il a en outre nommé M. Charles Hennessy (Irlande) et M. Bert van Meggelen (Pays-Bas) membres du jury chargé représentent le Conseil pour la désignation de la "Capitale européenne de la culture" en 2009.

De Raad heeft de heer Charles Hennessy (Ierland) en de heer Bert van Meggelen (Nederland) benoemd als leden in de jury voor de "culturele hoofdstad van Europa" 2009, die de Raad vertegenwoordigen.
Le Conseil a nommé M. Charles Hennessy (Irlande) et M. Bert van Meggelen (Pays-Bas) membres du jury pour 2009, représentant le Conseil pour la désignation de la "Capitale européenne de la culture".

De heer Charles-Ferdinand Nothomb (PSC), rapporteur (in het Frans). - Dit ontwerp vloeit voort uit een voorstel dat in de Kamer was ingediend.
M. Charles-Ferdinand Nothomb (PSC), rapporteur.- Ce projet est issu d'une proposition déposée à la Chambre.