Traduction de «voortdurend blootgesteld waren » (Néerlandais → Français) :

Ten vierde heeft zij nagelaten de slachtoffers van deze afluisterpraktijk op de hoogte te brengen, die elf maanden lang van niets wisten, en op die manier waren blootgesteld aan voortdurende schending van de vertrouwelijkheid van hun gesprekken.
Quatrièmement, il a également omis d’informer les victimes des voleurs pendant 11 mois complets, les exposant ainsi au risque d’une violation continue de leur confidentialité.

Het is ondenkbaar te willen teruggaan naar het tijdperk waarin de politieke partijen voortdurend blootgesteld waren aan de druk van industrieconcerns, financiers of anderen, die voor hun deur aanschoven om een beloning voor te stellen aan degenen die hun eisen wilden steunen.
Vouloir en revenir à l'époque où les partis politiques étaient en permanence soumis à la pression de groupes industriels, financiers ou autres qui faisaient la queue devant leur porte pour proposer une récompense à ceux qui acceptaient de soutenir leurs revendications est totalement indigne.