Vertaling van "voorst wordt een werkgroep binnen het federaal wetenschapsbeleid opgericht " (Nederlands → Frans) :

Voorst wordt een werkgroep binnen het Federaal Wetenschapsbeleid opgericht om de praktische (technische en juridische) problemen in verband met de implementatie van de Berlin verklaring op te lossen.
En outre, le SPP Politique scientifique a créé en son sein un groupe de travail chargé de résoudre les problèmes pratiques (techniques et juridiques) concernant la mise en oeuvre de la Déclaration de Berlin.

Het B.USOC werd opgericht in februari 1997 en is een geïntegreerde eenheid binnen het BIRA, dat samen met het Federaal Wetenschapsbeleid dit centrum beheert.
Créé en février 1997, le B.USOC est une unité intégrée à l'IASB; il est dirigé conjointement par la Politique scientifique fédérale et l'IASB.

Naar aanleiding van die mededeling werd een werkgroep opgericht die wordt gecoördineerd door het Federaal Wetenschapsbeleid.
À la suite de cette communication, un groupe de travail a été mis sur pied et est coordonné par la Politique scientifique fédérale.

Als gevolg daarvan werd binnen de voornoemde werkgroep een subwerkgroep - recyclage - opgericht, met vertegenwoordigers van de gewesten en van het federaal ministerie.
A la suite de ces décisions, un sous-groupe " recyclage " , composé de représentants des régions et du ministère fédéral, a été créé au sein du groupe de travail précité.