Traduction de «usoc » (Néerlandais → Français) :

Het B-USOC (Belgian User Support and Operation Centre) werd opgericht om de Belgische wetenschappers hulp te verlenen.
Le B-USOC (Belgian User Support and Operation Centre) a été créé pour aider les scientifiques belges.

Het B.USOC werd opgericht in februari 1997 en is een geïntegreerde eenheid binnen het BIRA, dat samen met het Federaal Wetenschapsbeleid dit centrum beheert.
Créé en février 1997, le B.USOC est une unité intégrée à l'IASB; il est dirigé conjointement par la Politique scientifique fédérale et l'IASB.

B.USOC heeft tot doel om Belgische onderzoekers te ondersteunen bij het voorbereiden en het ontwikkelen van experimenten die een ruimtelijk milieu vereisen (Internationaal Ruimtestation, Space Shuttle, enz.).
Le B.USOC a pour objectif d'aider les scientifiques belges à préparer et à développer des expériences nécessitant un environnement spatial (Station spatiale internationale, navette spatiale, et c.).

Het B-USOC (Belgian User Support and Operation Centre) heeft drie hoofdactiviteiten : een taak van informatie, evenals een taak van technische en operationele steun voor de ruimte-experimenten.
Le B-USOC (Belgian User Support and Operation Centre) a trois activités principales : une mission d'information, ainsi qu'une mission de support technique et opérationnelle pour les expériences spatiales.

- een goede kennis van de werkingsmechanismen van USOC;
- une bonne connaissance des mécanismes de fonctionnement des USOC;

Het Belgian User and Operation Centre (B.USOC), gelegen op het plateau van Ukkel, stelt de wetenschappers in staat sommige experimenten aan boord van het ISS te volgen en zo nodig de procedures te wijzigen.
Le Belgian User and Operation Centre (B.USOC), situé sur le plateau d'Uccle, permettra au personnel scientifique de suivre certaines expériences à bord de l'ISS et d'en modifier, le cas échéant, les procédures.