(c) de Commissie toe te laten om via de comitologieprocedure de gedetailleerde technische regels vast te stellen die moeten dienen om de algemene voorschriften waarnaar hierboven wordt verwezen, uit te voeren (artikel 5, lid 3, artikel 6, lid 3, artikel 10, lid 3, en artikel 13).
(c) habiliter la Commission à adopter au travers de la procédure de comitologie (procédure réglementaire avec droit de regard) les prescriptions techniques spécifiques visant à mettre en œuvre les exigences générales susmentionnées (article 5, paragraphe 3, article 6, paragraphe 3, article 10, paragraphe 3, et article 13).
