Traduction de «voorontwerp verstaat onder » (Néerlandais → Français) :

3.2. Overigens behoort precies te worden aangegeven wat de steller van het voorontwerp verstaat onder « degene die wegens hetzelfde feit is veroordeeld ».
3.2. Par ailleurs, il y a lieu de préciser clairement ce que Fauteur de l'avant-projet entend par « celui qui a été condamné pour le même fait ».

De vraag rijst wat de steller van het voorontwerp van wet onder « aanvaardbaar » verstaat.
La question se pose de savoir ce que l'auteur de l'avant-projet de loi entend par « acceptables ».

De wetgever dient in de tekst van het voorontwerp aan te geven wat hij onder « ernstige strafbare feiten » verstaat.
Il appartient au législateur de préciser, dans le texte de l'avant-projet, ce qu'il entend par « infractions graves ».

Zou u me kunnen zeggen wat de regering verstaat onder de term « federale overheid », die in de hierboven vermelde presentatie van het voorontwerp van wet voorkomt, terwijl men het in hetzelfde voorontwerp van wet heeft over « gewesten » en niet over « gewestelijke overheden » ?
Pourriez-vous me préciser ce que le gouvernement entend par « autorité fédérale » dans la présentation de l'avant-projet de loi tel que présenté plus haut alors que dans ce même avant-projet de loi on parle de régions et non d'« autorités régionales » ?