Traduction de «aanvaardbaar verstaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvaardbaar blootstellingsniveau voor de gebruiker | aanvaardbaar niveau van blootstelling van degenen die het middel toepassen | AOEL [Abbr.]
niveau acceptable d'exposition de l'opérateur | niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur | NAEO [Abbr.]

maatschappelijk aanvaardbaar compromis
pacte social de compensation

Aanvaardbaar risico
Risque acceptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vraag rijst wat de steller van het voorontwerp van wet onder « aanvaardbaar » verstaat.
La question se pose de savoir ce que l'auteur de l'avant-projet de loi entend par « acceptables ».

Om te kunnen uitmaken of wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro aanvaardbaar is, is het belangrijk dat men het eens wordt over wat men verstaat onder « wetenschappelijk onderzoek ».Die vraag wordt bij elk soort onderzoek anders belicht.
Il importe, pour se prononcer sur l'acceptabilité de la recherche sur les embryons in vitro , de s'accorder sur ce que l'on entend par « recherche » .Chaque type de recherche pose la question sous un angle différent.