Traduction de «voornoemde ontwerp moesten » (Néerlandais → Français) :

Bij brief van 15 maart 1996 liet de voorzitter van de Kamercommissie voor de Justitie weten dat zijn commissie van oordeel was dat de artikelen 23, 24, 25, 26 en 27 uit het voornoemde ontwerp moesten worden gelicht.
Par lettre du 15 mars 1996, le président de la commission de la Justice de la Chambre faisait savoir que sa commission estimait que les articles 23, 24, 25, 26 et 27 devaient être disjoints du projet précité.

148. In voornoemd artikel 5 c (iii) van het ontwerp was ook bepaald dat de gegeven toestemmingen « onherroepelijk moesten zijn geworden ».
148. L'article 5 c (iii) du projet stipulait aussi que les consentements donnés devaient être « devenus irrévocables », ce que certains participants ne jugeaient pas satisfaisant.