Vertaling van "voornemens twee wetsvoorstellen " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op de wederzijdse erkenning van certificatiestelsels is de Commissie in dit verband voornemens twee wetsvoorstellen in te dienen die een Europees geharmoniseerd certificatiestelsel voor screeningapparatuur (detectieapparatuur) in luchthavens en voor alarmsystemen beogen.
Dans ce contexte, afin de parvenir à une reconnaissance mutuelle des systèmes de certification, la Commission a l’intention de publier deux propositions législatives: une pour mettre en place un système harmonisé de certification à l’échelle de l’UE pour les équipements de détection dans les aéroports et une pour mettre en place un système harmonisé de certification à l’échelle de l’UE pour les systèmes d’alarme.

5. is verheugd over het voornemen van de Commissie om twee horizontale wetsvoorstellen te presenteren, waarvan het een de instrumenten bestrijkt die vallen onder de EG-begroting en het ander valt onder het Europees Ontwikkelingsfonds;
5. se félicite de l'intention de la Commission de soumettre deux propositions législatives horizontales, l'une couvrant les instruments disponibles au titre du budget de la Communauté européenne et l'autre dans le cadre du Fonds européen de développement;