Vertaling van "voormalige nederlandse commissaris " (Nederlands → Frans) :

De Taskforce landbouwmarkten (Agricultural Markets Task Force – AMTF), voorgezeten door de voormalige Nederlandse landbouwminister en hoogleraar Cees Veerman, heeft vandaag zijn verslag voorgesteld aan EU-commissaris voor Landbouw Plattelandsontwikkeling Phil Hogan.
Le groupe de travail sur les marchés agricoles, présidé par l'ancien ministre néerlandais de l'agriculture et professeur d'université, M. Cees Veerman, a présenté aujourd'hui son rapport au commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Phil Hogan.

De voormalige Nederlandse commissaris Bolkestein heeft er onlangs op gewezen dat 85 procent van de uitgaven van de EU met profijt zou kunnen worden wegbezuinigd.
L’ancien commissaire néerlandais, M. Bolkestein, a récemment indiqué que 85% des dépenses communautaires pouvaient avantageusement être réduites.

Grotendeels wegens het lang uitblijven van het taalkader van deze personeelsformatie is de betrekking van adviseur nog steeds vacant, terwijl de betrekking van adjunct-adviseur sinds 6 juli 1992 wordt ingenomen door een ambtenaar van het ministerie van Justitie, voormalig Nederlandstalig adjunct-commissaris en thans voorzitter van de eerste Nederlandse Kamer van de Vaste beroepscommissie.
En raison, surtout, du fait que la fixation du cadre linguistique de ce cadre organique s'est fait attendre, la fonction de conseiller est toujours vacante, tandis que la fonction de conseiller adjoint et occupée, depuis le 6 juillet 1992, par un fonctionnaire du ministère de la Justice, notamment l'ancien commissaire adjoint néerlandophone, qui est actuellement président de la première Chambre néerlandophone de la Commission permanente de recours.