Vertaling van "voormalig minister vanackere " (Nederlands → Frans) :

Overleg tussen voormalig minister Vanackere en Europees commissaris Algirdas Semeta zou een akkoord opgeleverd hebben voor de “exacte replica's” van de papieren versie.
La concertation entre l'ancien ministre Vanackere et le commissaire Algirdas Semeta aurait permis d'atteindre un accord pour les « répliques exactes » des versions papier.

De opportuniteit om de terugbetaling van de soevereine schuld van Tunesië te schorsen, wordt niet unilateraal beslist, zoals voormalig minister Vanackere al verklaarde.
Je vous confirme les propos de mon prédécesseur, le ministre Vanackere, sur le fait que l'opportunité d'une suspension du remboursement de la dette souveraine de la Tunisie ne se décide pas unilatéralement.