Vertaling van "voorliggend belangrijk wetsvoorstel " (Nederlands → Frans) :

Belangrijk is dat zo ook de democratische controle korter en rechtstreekser uitvalt, wat een belangrijke meerwaarde uitmaakt ten opzichte van het voorliggende wetsvoorstel.
Le contrôle démocratique sera ainsi moins long et plus direct, ce qui est important et constituera une plus-value considérable par rapport à la proposition de loi en discussion.

De heer Maffei besluit dat het voorliggend wetsvoorstel belangrijk is en een belangrijke mijlpaal zal vormen in de evolutie van het tuchtrecht en de tuchtprocedure.
M. Maffei conclut que la proposition de loi à l'examen est importante et qu'elle fera date dans l'évolution du droit et de la procédure disciplinaires.

Met voorliggend belangrijk wetsvoorstel geven we het Federaal Planbureau de opdracht berekeningen te maken op basis van de nieuwe set aanvullende indicatoren inzake levenskwaliteit, de menselijke ontwikkeling, de sociale vooruitgang en de duurzaamheid van de economie.
Cette importante proposition de loi vise à confier au Bureau fédéral du Plan la mission d'effectuer des comptes sur la base d'une série d'indicateurs complémentaires en matière de qualité de la vie, de développement humain, de progrès social et de soutenabilité de l'économie.

Het voorliggende wetsvoorstel is zeer belangrijk.
Cette proposition de loi est très importante.