Hier moet echter de periode worden verlengd binnen welke de lidstaten hun opmerkingen aan de Commissie kunnen doorgeven, opdat de autoriteiten van de lidstaten ook genoeg tijd hebben de voorgestelde veranderingen nauwkeurig te onderzoeken.
Il importe toutefois d'allonger la période au cours de laquelle les États membres peuvent transmettre leurs observations à la Commission, de sorte que les administrations nationales disposent de suffisamment de temps pour examiner soigneusement les modifications proposées.
