Traduction de «voorgestelde artikel 39 de volgende zin toevoegen » (Néerlandais → Français) :

Na de eerste zin van het laatste lid van § 2 van het voorgestelde artikel 39 de volgende zin toevoegen :
À l'article 39, § 2, dernier alinéa, proposé, après la dernière phrase, ajouter la phrase suivante :

« Na de eerste zin van het laatste lid van § 2 van het voorgestelde artikel 39 de volgende zin toevoegen :
« À l'article 39, § 2, dernier alinéa, proposé, après la dernière phrase, ajouter la phrase suivante :

In het 1º, aan het voorgestelde tweede lid de volgende zin toevoegen : « De Senaat behandelt geen verzoekschriften».
Au 1º, à l'alinéa 2 proposé, ajouter la phrase suivante: « Le Sénat n'examine aucune pétition».

Artikel 7, § 1a: teneinde de interpretatie van deze bepaling in overeenstemming te brengen met die van de Unie (artikel 8, § 7, van Aanbeveling 2001/217/EU (3) van de Commissie), de volgende zin toevoegen:
article 7, paragraphe 1a: afin d'aligner l'interprétation de cette disposition sur celle de l'Union (article 8, paragraphe 7, de la recommandation de la Commission 2011/217/UE (3)), ajouter la phrase suivante:

de volgende zin toevoegen aan artikel 3a, § 3:
ajouter la phrase suivante à l'article 3a, paragraphe 3:

Artikel 4, § 1: aan het eind [na punt b)] de volgende zin toevoegen:
article 4, paragraphe 1: ajouter la phrase suivante à la fin [après le point b)]:

Art. 22. Aan artikel 18, § 2, van hetzelfde decreet de volgende zin toevoegen :
Art. 22. A l'article 18, § 2, du même décret, la phrase suivante est ajoutée :

in artikel 34 van het initiatief voor een Besluit van de Raad de volgende zin toevoegen: „De Raad raadpleegt de EDPS alvorens hij een dergelijke uitvoeringsmaatregel aanneemt”.
ajouter une phrase à l'article 34, libellée comme suit: «Il consulte le CEPD avant d'arrêter de telles mesures».

In het voorgestelde artikel 1649quater, §2, een zin toevoegen, luidend:
Dans l'article 1649quater, §2, proposé, ajouter une phrase libellée comme suit :