De minister meent te weten dat het huidige artikel 114bis dient behouden te blijven, de artikelen 114ter en 114quater worden echter vervangen en aangevuld met de bepalingen voorgesteld door de heer Pinoie.
Le ministre estime qu'il convient de conserver l'article 114bis actuel, mais que les articles 114ter et 114quater sont remplacés et complétés par les dispositions proposées par M. Pinoie.