Traduction de «voordien werkzaam waren » (Néerlandais → Français) :

Indien de assessoren voordien werkzaam waren in een niveau 2+ en geslaagd zijn voor een bevorderingsexamen voor niveau 1, zullen zij, na hun periode van acht jaar, ook op vrij korte termijn in niveau 1 terechtkomen.
Les assesseurs qui travaillaient dans une fonction de niveau 2+ et qui ont réussi un examen de promotion au niveau 1, pourront, après leur période de huit ans, accéder relativement vite au niveau 1.

2. Hoeveel hiervan waren voordien ooit werkzaam in het kaderpersoneel van een ministerieel kabinet, van het gewestelijk of nationaal bestuur van een poli- tieke partij of vakbond?
2. Combien d'entre eux avaient déjà exercé une fonction comme membre du personnel de cadre d'un cabinet ministériel, de l'administration régionale ou nationale d'un parti politique ou d'un syndicat?

Vier ervan waren voordien ooit werkzaam in het kaderpersoneel van een ministerieel kabinet.
Quatre d'entre eux ont fait partie du personnel d'un cabinet ministériel.