Traduction de «hiervan waren voordien » (Néerlandais → Français) :

De maximale winst bedraagt 20 000 frank per spel. De bedragen die voordien golden waren veelvouden hiervan.
Les gains maximum étaient de 20 000 francs par jeu. Les sommes auparavant en vigueur étaient des multiples de ces chiffres.

(20) De definitie van "nieuwe risico's" in artikel 2, lid 7 van deze verordening geeft aan dat uitsluitend risico's die voordien niet bestonden in de definitie zijn opgenomen, zodat bijvoorbeeld risico's die voordien wel bestonden maar niet waren verzekerd, hiervan zijn uitgesloten.
(20) D'après la définition des "risques nouveaux" donnée à l'article 2, paragraphe 7, du présent règlement, seuls peuvent être considérés comme tels les risques qui n'existaient pas auparavant, ce qui exclut, par exemple, les risques qui existaient auparavant mais n'étaient pas couverts par une assurance.

2. Hoeveel hiervan waren voordien ooit werkzaam in het kaderpersoneel van een ministerieel kabinet, van het gewestelijk of nationaal bestuur van een poli- tieke partij of vakbond?
2. Combien d'entre eux avaient déjà exercé une fonction comme membre du personnel de cadre d'un cabinet ministériel, de l'administration régionale ou nationale d'un parti politique ou d'un syndicat?