Traduction de «voordien niet deden » (Néerlandais → Français) :

Door de introductie van de visumverplichtingen, zijn meer en meer migranten illegaal naar België en Europa gekomen : mannen brachten vrouwen en kinderen over, terwijl zij dit voordien niet deden.
Par suite de l'introduction des obligations en matière de visa, de plus en plus d'immigrés sont venus illégalement en Belgique et en Europe : les hommes ont fait venir leurs femmes et leurs enfants, alors qu'ils ne le faisent pas auparavant.

De burgemeesters deden voordien zeer grote inspanningen wat de politiezorg betreft en zijn nu niet bereid tientallen miljoenen extra op te hoesten als gevolg van een lacune in de genoemde studie.
Les bourgmestres ont fait de gros efforts en matière de services de police et ne sont pas prêts à investir des dizaines de millions pour pallier une lacune de l'étude précitée.