Vertaling van "voorbije twee jaar heeft de senaat talloze petities ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de voorbije twee jaar heeft de Senaat talloze petities ontvangen waarin de vrijlating van mevrouw Betancourt werd gevraagd.
Au cours des deux dernières années, le Sénat a reçu d'innombrables pétitions réclamant la libération de Mme Betancourt.

Het hoofd van de Dienst Human Resources bij de DWTC, die verantwoordelijk is voor de opvolging van het koninklijk besluit van 11 augustus 1972, heeft in de loop van de voorbije twee jaar slechts een kandidatuur in 1995 ontvangen waarop niet werd ingegaan.
Le chef du Service des ressources humaines aux S.S.T.C., qui est responsable du suivi de l'arrêté royal du 11 août 1972, n'a reçu, au cours de ces deux dernières années, qu'une candidature en 1995, laquelle n'a pas été suivie d'effet.

2. Hoeveel klachten omtrent groepsreizen heeft de NMBS de voorbije twee jaar ontvangen?
2. Combien de plaintes relatives aux voyages en groupe la SNCB a-t-elle enregistrées au cours de la période concernée?