Traduction de «voorbereidende bespreking blijkt » (Néerlandais → Français) :

Uit de voorbereidende bespreking blijkt immers een hele waaier begrippen onder die term te kunnen vallen.
À en juger par la discussion préparatoire, ce terme peut couvrir tout un éventail de notions.

Uit diezelfde voorbereidende werken blijkt evenwel dat bij de bespreking van deze wet niet werd ingegaan op de vraag om verworven rechten te voorzien voor de genieters van een tegemoetkoming overeenkomstig het koninklijk besluit van 24 december 1974.
Des mêmes travaux préparatoires, il appa- raît également que lors de la discussion de ladite loi, il a été refusé de prévoir des droits acquis pour les bénéficiaires d'une allocation en application de l'ar- rêté royal du 24 décembre 1974.