Traduction de «uit diezelfde voorbereidende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorbereidende Commissie van de CTBTO | Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven
Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Commission préparatoire de l'OTICE

inleidende/voorbereidende/oriënterende procedure
traitement préliminaire

Voorbereidende vergadering
Réunion préparatoire

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diezelfde intergouvernementele conferentie heeft ook het Luxemburgs voorzitterschap opgedragen voorbereidende werkzaamheden aan te vangen en de Europese Raad van december heeft dat bevestigd.
Il se fait que la présidence luxembourgeoise a poursuivi ces travaux, comme elle avait été chargée de le faire par cette conférence intergouvernementale et, qui plus est, par le Conseil européen de décembre.

Uit diezelfde voorbereidende werken blijkt evenwel dat bij de bespreking van deze wet niet werd ingegaan op de vraag om verworven rechten te voorzien voor de genieters van een tegemoetkoming overeenkomstig het koninklijk besluit van 24 december 1974.
Des mêmes travaux préparatoires, il appa- raît également que lors de la discussion de ladite loi, il a été refusé de prévoir des droits acquis pour les bénéficiaires d'une allocation en application de l'ar- rêté royal du 24 décembre 1974.