Traduction de «vooral werkwijzen waarop » (Néerlandais → Français) :

Wat tot slot, na de gedane vaststellingen en de afgelegde bezoeken, vooral in het oog springt is de totale heterogeniteit van het materieel, de werkwijzen, de statuten, de manieren waarop wordt ingegrepen, de veiligheidsniveau's.
En conclusion des constatations et des visites organisées sur le terrain, ce qui frappe, c'est l'extrême hétérogénéité des matériels, des pratiques, des statuts, des modes d'intervention, des niveaux de sécurité.

De algemene opdracht bestond tot nu toe uit de organisatie van een tiental (ex-post) evaluaties waaruit besluiten werden getrokken tot verbetering van de procedures, methoden en vooral werkwijzen waarop de ontwikkelingssamenwerking het best kan worden geleverd, rekening houdend met de bevrediging van een maximale ontwikkelingsgerichtheid.
La tâche générale consistait jusqu'à ce jour en l'or- ganisation d'une dizaine d'évaluations ex-post d'où l'on tirait des conclusions permettant l'amélioration des procédures, méthodes et surtout modes de travail profitant au mieux à la coopération au développe- ment, tenant compte d'une réalisation maximale d'objectifs visant le développement.