Traduction de «vooral volgende cijfergegevens » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op de door het geachte lid gestelde vragen deel ik eerst en vooral volgende cijfergegevens mee zoals ze mij werden bezorgd door de Dienst voor geneeskundige controle van het RIZIV. Er wordt geen enkele aanwijzing gegeven in verband met de periode waarvoor de informatie wordt gevraagd.
En réponse aux questions posées par l'honorable membre, je communique avant tout les données chiffrées suivantes telles qu'elles m'ont été communiquées par le Service du contrôle médical de l'INAMI. Aucune indication n'est fournie à propos de la période pour laquelle les informations sont souhaitées.

Om de evolutie te volgen, na invoering van deze wetgeving, van het verbruik van sigaren, en dan vooral in restaurants, hadden wij graag volgende cijfergegevens gekend.
Afin de suivre l'évolution, après l'instauration de la loi, de la consommation de cigares, plus particulièrement dans les restaurants, nous souhaiterions obtenir les données chiffrées suivantes.