4. Het BIPT zou controles hebben gedaan in verband met valse telefoonkaarten. a) Om welke zaak/zaken gaat het hier? b) Wanneer volgen de conclusies in dit onderzoek? 5. a) Hoe zal u het probleem verhelpen dat men door de wijde verspreiding van voorafbetaalde kaarten mensen niet meer kan lokaliseren (bijvoorbeeld in het geval van de nooddiensten)? b) Hoe verklaart u dat een sluitende regeling hieromtrent uitblijft?
4. L'IBPT aurait réalisé des contrôles relatifs à de fausses cartes téléphoniques. a) De quelle(s) affaire(s) s'agit-il? b) Quand disposerons-nous des conclusions de cette enquête?
