Traduction de «vooraf vastgelegde termijnen » (Néerlandais → Français) :

6) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Expert - Data-architectuur (functieclassificatie : IIC015) bij de Stafdienst ICT - Transversale functie Profiel : Rol van expert Doel en inhoud van de functie Coördineren van een team van specialisten inzake de architectuur van databanken en van attachés beheer databanken, teneinde projecten optimaal te verwezenlijken binnen een financieel kader en binnen de vooraf vastgelegde termijnen.
6) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Expert - Data - Architecture (classification de fonction : IIC015) auprès du Service d'encadrement ICT - Fonction transversale Profil : Expert But et contexte de la fonction Coordonner une équipe de spécialistes en architecture de base de données et d'attachés en gestion de bases de données afin de réaliser des projets de manière optimale dans un cadre financier et des délais déterminés préalablement.

mijlpalen en termijnen waarbinnen bepaalde, vooraf vastgelegde bedragen of percentages van het budget moeten worden geïnvesteerd;
des échéances et des délais dans les limites desquels certains montants prédéfinis ou un certain pourcentage du budget doivent être investis;

De maatregelen worden binnen vooraf vastgelegde termijnen genomen en omvatten de tracering van alle betrokken bloedbestanddelen en zo nodig ook de terugtracering.
Les mesures sont prises dans des délais préalablement fixés et consistent notamment à tracer le cheminement de tous les composants sanguins concernés.