Vertaling van "vooraanstaande plaats ingenomen " (Nederlands → Frans) :

8. is van mening dat in de agenda van de economische hervorming een vooraanstaande plaats moet worden ingenomen door verdere maatregelen ter voltooiing van de interne markt, met name die van energie, vervoer, telecommunicatie en financiële en andere dienstverlening;
8. estime que le programme de réforme économique de l'Union européenne devrait réserver une place de premier plan à de nouvelles mesures spécifiques destinées à achever le marché unique, notamment dans les secteurs de l'énergie, des transports, des télécommunications et des services financiers et autres;

Dit thema heeft in het debat van vandaag trouwens ook een vooraanstaande plaats ingenomen.
En effet, ce dernier joue le rôle essentiel dans le débat tenu aujourd'hui.

63. Tijdens de crisis heeft de Europese Unie steeds een vooraanstaande plaats ingenomen bij de leniging van de nood van de vluchtelingen en ontheemden.
63. Tout au long de la crise, l'Union européenne a joué un rôle de premier plan dans les efforts déployés pour atténuer les souffrances des réfugiés et des personnes déplacées.