Traduction de «vooraanstaande industriëlen onder voorzitterschap » (Néerlandais → Français) :

In deze forums, die onder voorzitterschap van de Commissie staan, hebben de nationale regelgevers uit de energiesector en vooraanstaande vertegenwoordigers van de lidstaten, het bedrijfsleven en de consumenten zitting.
Ces forums, qui sont présidés par la Commission, réunissent les autorités réglementaires nationales du secteur de l'énergie et d'éminents représentants des États membres, de l'industrie et des consommateurs.

Een onafhankelijke jury, bestaande uit vooraanstaande deskundigen, onder voorzitterschap van Antonio Guterres, voormalig premier van Portugal, koos op grond van objectieve criteria de winnende projecten uit 72 aanvragen uit regio's uit de hele Europese Unie.
Sous la présidence de M. Antonio Guterres, ancien Premier ministre du Portugal, un jury indépendant composé d'experts à haut niveau a sélectionné les projets couronnés parmi les soixante-douze dossiers de candidature présentés par des régions de l'ensemble de l'Union européenne, en se fondant sur des critères objectifs.

Sinds januari 2000 is een groep van vooraanstaande vertegenwoordigers van de civiele en militaire autoriteiten van de verschillende Europese landen regelmatig bijeengekomen onder voorzitterschap van mevrouw de Palacio, ter voorbereiding van de indiening van voorstellen door de Commissie voor een hervorming van het beheer van het Europese luchtruim.
Depuis janvier 2000, un groupe de hauts représentants civils et militaires des différents pays européens a tenu des réunions régulières, sous la présidence de Mme de Palacio, afin de permettre à la Commission de proposer une réforme de la gestion de l'espace aérien en Europe.

De nieuwe richtlijn is tevens een vitale stap in de richting van de informatiemaatschappij in Europa, zoals beschreven in de reactie van de Commissie op het daarover opgestelde rapport van vooraanstaande industriëlen onder voorzitterschap van Commissielid Bangemann.
Dans cette perspective, la nouvelle directive représente également une avancée importante vers l'établissement de la société européenne de l'information, telle qu'elle a été définie dans la réponse de la Commission au rapport rédigé sur ce thème par de grands industriels, sous la responsabilité du commissaire Bangemann.

Naar aanleiding van het verslag van een groep vooraanstaande industriëlen onder voorzitterschap van de heer Bangemann, onderschreef de Europese Raad in Korfoe de mening dat de huidige technologische ontwikkelingen op het gebied van informatie grote mogelijkheden biedt voor economische vooruitgang en werkgelegenheid.
Selon le rapport d'un groupe de grands industriels présidé par M. Bangemann, le Conseil européen de Corfou a constaté que l'évolution technologique actuelle dans le domaine de l'information créait d'énormes possibilités en matière de progrès économique et d'emploi.

De winnaars zullen worden gekozen door een jury van vooraanstaande wetenschappelijke onderzoekers, onder voorzitterschap van professor Galo RAMIREZ.
Les gagnants seront choisis par un Jury composé de scientifique éminents et présidé par le Professeur Galo RAMIREZ.