Traduction de «volwaardig onderdeel gaan » (Néerlandais → Français) :

Dit proces moet niet worden beschouwd als een soort aanhangsel van traditioneel onderwijs, maar moet een volwaardig onderdeel gaan uitmaken van het onderwijssysteem.
Ce processus ne doit pas être considéré comme une sorte d’annexe au système traditionnel éducatif traditionnel, il doit devenir partie intégrante de ce système.

56. nodigt de Commissie en de lidstaten uit met de verdere uitbouw van de milieu-educatie door te gaan en deze een volwaardig onderdeel van het basisonderwijs te maken, en informatie- en sensibiliseringsprogramma's voor volwassenen op te zetten;
56. invite la Commission et les États membres à continuer à développer l'éducation à l'environnement et à en faire un élément à part entière de l'enseignement de base, et à mettre en place des programmes d'information et de sensibilisation en direction des adultes;

55. nodigt de Commissie en de lidstaten uit met de verdere uitbouw van de milieu-educatie door te gaan en deze een volwaardig onderdeel van het basisonderwijs te maken, en informatie- en sensibiliseringsprogramma's voor volwassenen op te zetten;
55. invite la Commission et les États membres à continuer à développer l'éducation à l'environnement et à en faire un élément à part entière de l'enseignement de base, et à mettre en place des programmes d'information et de sensibilisation en direction des adultes;