Vertaling van "voltallige afvaardiging komt " (Nederlands → Frans) :

Art. 34. De voltallige of niet-voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 34. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunit avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 35. De voltallige of niet-voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 35. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunit avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 31. De al dan niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen. De tijd besteed aan de samenkomsten van de syndicale afvaardiging met de werkgever, wordt als werktijd aanzien en beloond.
Art. 31. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunit avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 24. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 24. La délégation au complet ou non se réunit avec l'employeur pendant les heures de service normales.

Art. 30. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen. Art. 31. De tijd besteed aan de samenkomst van de syndicale afvaardiging met de werkgever, wordt als werktijd aangezien en bezoldigd.
Art. 30. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunira avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 30. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 30. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunira avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 36. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale werkuren met de werkgever samen.
Art. 36. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunit avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 27. De syndicale afvaardiging, voltallig of gedeeltelijk, komt met de werkgever samen gedurende de normale werkuren.
Art. 27. La délégation syndicale, au complet ou en partie, rencontre l'employeur durant les heures de travail normales.

Art. 22. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 22. La délégation au complet ou non se réunit avec l'employeur pendant les heures de service normales.