Traduction de «niet voltallige afvaardiging komt » (Néerlandais → Français) :

Art. 34. De voltallige of niet-voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 34. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunit avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 35. De voltallige of niet-voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 35. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunit avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 31. De al dan niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen. De tijd besteed aan de samenkomsten van de syndicale afvaardiging met de werkgever, wordt als werktijd aanzien en beloond.
Art. 31. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunit avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 24. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 24. La délégation au complet ou non se réunit avec l'employeur pendant les heures de service normales.

Art. 30. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen. Art. 31. De tijd besteed aan de samenkomst van de syndicale afvaardiging met de werkgever, wordt als werktijd aangezien en bezoldigd.
Art. 30. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunira avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 30. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 30. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunira avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 36. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale werkuren met de werkgever samen.
Art. 36. La délégation syndicale, plénière ou partielle, se réunit avec l'employeur pendant les heures normales de travail.

Art. 27. De syndicale afvaardiging, voltallig of gedeeltelijk, komt met de werkgever samen gedurende de normale werkuren.
Art. 27. La délégation syndicale, au complet ou en partie, rencontre l'employeur durant les heures de travail normales.

Art. 22. De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de normale diensturen met de werkgever samen.
Art. 22. La délégation au complet ou non se réunit avec l'employeur pendant les heures de service normales.

Het Hof van Justitie komt in voltallige zitting bijeen wanneer een zaak aanhangig is gemaakt op grond van artikel 195 (ambtshalve ontslag van de Europese bemiddelaar indien hij niet langer aan de benoemingsvoorwaarden beantwoordt of een zware fout heeft begaan), 213 en 216 (ambtshalve ontslag of afzetting van een commissaris) en 247 EGV (ambtshalve ontslag van een lid van de Rekenkamer).
La Cour de Justice siégera en assemblée plénière lorsqu'elle sera saisie en application des articles 195 (démission d'office du médiateur européen s'il ne remplit plus les conditions de nomination ou a commis une faute grave), 213 et 216 (démission d'office ou révocation d'un commissaire) et 247 TCE (démission d'office d'un membre de la Cour des Comptes).