Vertaling van "volstrekt onacceptabele manier " (Nederlands → Frans) :

Een goed voorbeeld is de volstrekt onacceptabele manier waarop de Russische overheid de hele kwestie rondom de brute moord op Anna Politkovskaja in 2006 heeft aangepakt.
Un bon exemple en la matière est la manière totalement inacceptable avec laquelle les autorités russes ont traité le dossier du meurtre brutal d’Anna Politkovskaya en 2006.

De manier waarop de Palestijnen dagelijks land wordt ontnomen, is volstrekt onacceptabel.
La façon dont la terre est quotidiennement confisquée aux Palestiniens est totalement inacceptable.

De democratische controle op de bestemming van overheidsgeld wordt op die manier ondergraven, wat voor het Parlement volstrekt onacceptabel is.
Le contrôle démocratique de l'utilisation des deniers publics s'en trouve dès lors affaiblit, ce à quoi le Parlement s'oppose fermement.