Traduction de «parlement volstrekt onacceptabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volstrekte meerderheid van de leden | volstrekte meerderheid van de leden van het Europees Parlement
majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De democratische controle op de bestemming van overheidsgeld wordt op die manier ondergraven, wat voor het Parlement volstrekt onacceptabel is.
Le contrôle démocratique de l'utilisation des deniers publics s'en trouve dès lors affaiblit, ce à quoi le Parlement s'oppose fermement.

Wat er is gebeurd met een delegatie van het Parlement is eveneens volstrekt onacceptabel.
Ce qui est arrivé à une délégation du Parlement est aussi tout à fait inacceptable.

Dit getuigt van een minachting van het Parlement die werkelijk ongehoord en volstrekt onacceptabel is.
Cette absence est un signe de mépris à l’égard du Parlement.

Het is mij niet bekend of zij namens haar fractie sprak, in naam van het Parlement of op persoonlijke titel, maar ik vind haar opmerkingen volstrekt onacceptabel en afkeurenswaardig.
Je ne sais pas si elle parlait pour son parti, pour le Parlement ou en son nom, mais je rejette absolument, je répudie et condamne ses remarques et je suis ravi d'avoir l'occasion de m'en dissocier publiquement.