Dat is niet alleen een politieke maar vooral ook een technische uitdaging voor het Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg en het hof in Luxemburg, die beide hun volledige jurisdictie zullen behouden.
C’est une des tâches - non seulement politiques mais aussi techniques - de la Cour européenne des droits de l’homme et de la Cour de justice de l’Union européenne, sans nullement empiéter sur leur compétence.