Vertaling van "volledig onderschrijf bevat " (Nederlands → Frans) :

Het uitstekende verslag van de heer Van Hecke, dat ik volledig onderschrijf, bevat aanbevelingen die de goede kant op gaan.
Les recommandations contenues dans l’excellent rapport de M. Van Hecke, que je soutiens entièrement, vont clairement dans la bonne direction.

Ten derde onderschrijf ik het verslag volledig omdat het de aanbeveling bevat om vertegenwoordigers van de Unie op gelijke voet met de vertegenwoordigers van andere verdragsluitende partijen te laten deelnemen in de organen van het EVRM.
Troisièmement, je souscris entièrement au rapport qui recommande la participation des représentants de l’Union dans les organes de la Convention sur le même pied d’égalité que les parties contractantes.

Het rapport bevat een aantal aanbevelingen aan het adres van toezichthouders, tegenpartijen van hedge funds en beleggers, en de hedge-fund-sector zelf, die ik volledig onderschrijf.
Le rapport contient un certain nombre de recommandations à l’intention des superviseurs, des contreparties aux fonds spéculatifs, des investisseurs ainsi qu’à celle de l’industrie des fonds spéculatifs elle-même, et je partage en tous points ces recommandations.