Vertaling van "volledig achter het amendement van mevrouw annane dat dezelfde doelstelling nastreeft " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens dient amendement nr. 25 in (stuk Senaat, nr. 3-1440/4), subsidiair op amendement nr. 24, dat dezelfde doelstelling nastreeft maar een andere formulering omvat.
Mme Nyssens dépose l'amendement nº 25 (do c. Sénat, nº 3-1440/4), subsidiairement à l'amendement nº 24, qui est de portée identique mais diffère par sa formulation.

Mevrouw Annane dient amendement nr. 47 in (zie stuk Senaat, nr. 3-1031/3), dat dezelfde doelstelling heeft als amendement nr. 29 van mevrouw Zrihen c.s.
Mme Annane dépose l'amendement nº 47 (voir do c. Sénat, nº 3-1031/3) qui a le même objectif que l'amendement nº 29 de Mme Zrihen et consorts.

Mevrouw Vermeulen staat volledig achter de doelstelling van het Verdrag, maar zal een amendement indienen op het artikel 3 van het wetsontwerp.
Mme Vermeulen souscrit tout à fait à l'objectif de la Convention, mais annonce le dépôt d'un amendement à l'article 3 du projet de loi.

Ik schaar me dan ook volledig achter het amendement van mevrouw Annane dat dezelfde doelstelling nastreeft zonder de regering vast te pinnen op een streefcijfer dat draagkracht mist.
Je soutiens donc l'amendement de Mme Annane visant à atteindre le même objectif sans imposer au gouvernement un chiffre précis.