Vertaling van "volle profijt zouden " (Nederlands → Frans) :

In december 2008 keurde de Raad “Visie 2020” goed, waarin hij aangaf dat in 2020 alle actoren in de gehele Europese onderzoeksruimte ten volle profijt zouden trekken van de “vijfde vrijheid”: vrij verkeer van onderzoekers, kennis en technologie.
En décembre 2008, le Conseil a adopté la «Vision 2020», selon laquelle d’ici 2020 tous les acteurs concernés devraient pleinement bénéficier de la «cinquième liberté» dans tout l’EER: libre circulation des chercheurs, des connaissances et des technologies.

De lokale en regionale overheden zouden vervolgens bedoelde maatregelen zodra ze zijn goedgekeurd, in praktijk moeten brengen zodat landbouwers en agro-industrie daarvan ten volle profijt kunnen trekken.
Dans le même temps, il en appelle aux collectivités locales et régionales pour qu'elles les mettent directement en oeuvre, de façon à ce que les agriculteurs et l'industrie agricole puissent en retirer tout le profit possible.