Vertaling van "volksgezondheid geen stalen " (Nederlands → Frans) :

6. Tot in september 2009, ontving het laboratorium van het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) geen stalen van door de politie op festivals of andere mega-events in beslag genomen substanties die als dusdanig identificeerbaar waren.
6. Jusqu’à septembre 2009, le laboratoire de l’ISP n’a pas reçu d’échantillons saisis par la police durant les festivals ou méga-évènements ; ils n’étaient donc pas identifiables.

Het laboratorium van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) ontving in 2009 geen stalen van door de politie op festivals of andere mega-evenementen in beslag genomen substanties.
En 2009, le laboratoire de l’Institut scientifique de santé publique (ISP) n’a pas reçu d’échantillon de drogue saisie par la police à l’occasion de festivals ou grands événements festifs.

Wat betreft het aantal klinische stalen (urine en bloed) dat aan de laboratoria in België werden bezorgd is er ook geen duidelijke evolutie waarneembaar in de voorbije zes jaar (bron: Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) (Tabel 2).
En ce qui concerne le nombre d’échantillons cliniques (urine et sang) qui sont livrés aux laboratoires en Belgique, il n’y a pas non plus d’évolution évidente observée au cours des six dernières années (source : Institut scientifique de Santé publique belge (ISP) (Table 2).