Vertaling van "volgens de heer hugo vandenberghe rijst daar " (Nederlands → Frans) :

Volgens de heer Hugo Vandenberghe rijst daar juist het probleem van juridische samenhang.
M. Hugo Vandenberghe répond que c'est là que se pose le problème de cohérence.

Volgens de heer Hugo Vandenberghe rijst er toch een probleem.
M. Hugo Vandenberghe pense qu'il y a malgré tout un problème.

Volgens de heer Hugo Vandenberghe rijst er een probleem van juridische samenhang.
M. Hugo Vandenberghe fait observer qu'il se pose un problème de cohérence juridique.

Volgens de heer Hugo Vandenberghe is het heel moeilijk voor een magistraat om zich te organiseren en zijn beheersplan te volgen wanneer de wet voortdurend wordt gewijzigd.
M. Hugo Vandenberghe pense qu'il est très difficile pour un magistrat de s'organiser et de suivre son plan de gestion lorsque l'on voit les modifications incessantes de législation auxquelles il est confronté.