Vertaling van "volgende tabel vindt " (Nederlands → Frans) :

4. In de volgende tabel vindt u het aantal verkeersongevallen met verzwarende omstandigheid "drugs".
4. Le tableau suivant fournit le nombre d'accidents de la route avec circonstances aggravantes "drogues".

In volgende tabel vindt u het detail van de bedragen die u zijn uitbetaald.
Vous trouverez dans le tableau repris ci-dessous le détail des montants qui vous sont versés.

In de volgende tabel vindt u het detail van het aan u betaalde bedrag ».
Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, le détail du montant qui vous est dû».

2. a) Er zijn geen cijfers beschikbaar aangaande het aantal tak 21-producten dat in de afgelopen jaren werd verkocht (zie het antwoord bij vraag 1). b) In de hierna volgende tabel vindt u een overzicht van de totale premies (incasso's) die de voorbije jaren zijn gestort in individueel gesloten tak 21-levensverzekeringen (met uitsluiting van de tak 21-groepsverzekeringen die deel uitmaken van de tweede pijler).
2. a) Il n'y a pas de chiffres disponibles concernant le nombre de produits-branche 21 qui furent vendus au cours des années écoulées (voyez la réponse à la question 1). b) Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez un aperçu des primes totales (encaissements) qui ont été versées ces dernières années dans le cadre d'assurances-vie de la branche 21 conclues individuellement (à l'exclusion des assurances-groupe branche 21 qui font partie du deuxième pilier).

Hieronder vindt u een tabel met de verdeling van de rustpensioenen van de ambtenaren naargelang de leeftijd voor de periode 2005-2015, volgens de informatie die mij werd verschaft door de FPD: Ik vestig uw aandacht op de volgende tabel die een overzicht geeft van de onmiddellijke pensioenen vanaf de leeftijd van 65 jaar of ouder.
Veuillez trouver ci-dessous un tableau reprenant la répartition, par âge, des pensions de retraite des fonctionnaires, pour la période 2005-2015, d'après les informations qui m'ont été transmises par le SFP: J'attire votre attention sur le tableau suivant qui donne un aperçu des pensions immédiates à partir de 65 ans ou plus.

Hieronder vindt u in antwoord op uw vragen, de data verzameld op 30 april 2015 voor FAMIFED on de volgende tabel.
Veuillez trouver en réponse à vos questions, les données récapitulatives au 30 avril 2015 pour FAMIFED dans le tableau suivant.

3. a) Het geachte lid vindt in volgende tabel het aantal zwaar- en lichtgewonde slachtoffers op de Brusselse ring in 2012 en 2013.
3. a) L'honorable membre trouvera dans le tableau suivant le nombre de blessés légers et graves sur le ring de Bruxelles en 2012 et 2013.

2) Deze vraag heeft betrekking op het totale BFM meegedeeld op 1 juli 2008, 2009, 2010, 2011 in 2012 per gewest. Hieronder vindt u de volgende tabel (tabel 2).
2) Pour ce qui est du BMF total notifié au 1er juillet des années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 par région, se référer à l’annexe 2.

In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u in volgende tabel een overzicht (periode 2007-2011) vindt van de rechthebbenden op een inkomensvervangende tegemoetkoming (al dan niet in cumul met een integratietegemoetkoming) ingedeeld naar gewest en naar nationaliteit (België, EU en non EU).
En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous annoncer que vous trouverez dans le tableau suivant un aperçu des ayants droits à une allocation de remplacement de revenus (cumulée ou non à une allocation d’intégration), avec ventilation par région et nationalité (Belgique, UE et non-UE).

Het antwoord op de vragen twee en drie vindt u terug in volgende tabel :
Les réponses aux questions deux et trois sont fournies par le tableau suivant :