Traduction de «gewest hieronder vindt » (Néerlandais → Français) :

2) Deze vraag heeft betrekking op het totale BFM meegedeeld op 1 juli 2008, 2009, 2010, 2011 in 2012 per gewest. Hieronder vindt u de volgende tabel (tabel 2).
2) Pour ce qui est du BMF total notifié au 1er juillet des années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 par région, se référer à l’annexe 2.

1. a) Hieronder vindt u per Gewest en per nationaliteitsgroep (Belg, EU-burger en niet-EU-burger) het gemiddeld aantal kalenderdagen waarin een leefloon werd toegekend voor een persoon die in de loop van 2015 nog een leefloon kreeg. b) Hieronder vindt u per Gewest en per nationaliteitsgroep de verdeling van het aantal personen naargelang ze minder dan één jaar, tussen de één en twee jaar, tussen de twee en vijf jaar en meer dan vijf jaar een leefloon ontvingen.
1. a) Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez ventilé par Région et par groupe de nationalités (Belges, citoyens de l'UE et étrangers hors UE) le nombre moyen de jours calendrier pendant lesquels un revenu d'intégration sociale a été octroyé pour une personne qui percevait un revenu d'intégration encore au cours de l'année 2015. b) Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez ventilé par Région et par groupe de nationalités la répartition du nombre de personnes bénéficiaires d'un revenu d'intégration pendant moins d'un an, pendant un à deux ans, pendant deux à cinq ans et pendant plus de cinq ans.

Hieronder vindt u een tabel met de verdeling per Gewest en voor de periode 2013-2015 tussen de pensioenbedragen die al door de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) werden teruggevorderd en de pensioenbedragen die de Rijksdienst nog dient terug te vorderen:
Vous trouverez ci-dessous un tableau reprenant la répartition par Région et pour la période 2013-2015 entre les montants de pension déjà récupérés par l'Office national des Pensions (ONP) et les montants de pension que l'Office doit encore récupérer:

In de tabellen hieronder vindt u voor de jaren 2010 tot en met 2014 het aantal vaststellingen van bromfietsen die niet conform waren aan het gelijkvormigheidsattest, uitgesplitst per Gewest en per leeftijdscategorie.
Dans les tableaux ci-dessous, vous trouverez pour les années 2010 jusqu'à 2014 y compris le nombre de constatations de cyclomoteurs qui n'étaient pas conformes au certificat de conformité, classé par Région et par catégorie d'âge.

2. a) Hieronder vindt u voor de jaren 2005-2014 en per gewest het gemiddeld aantal dagen met betrekking tot de staatstussenkomst in het leefloon voor de jongeren tussen de 18 en 25 jaar.
2. a) Vous trouverez ci-dessous pour les années 2005-2014 et par région, le nombre moyen de jours concernant l'intervention publique dans le revenu d'intégration pour des jeunes entre 18 et 25 ans.

Hieronder vindt u voor de jaren 2005-2014 en per gewest het aantal jongeren tussen de 18 en 25 jaar waarvoor er door de Staat een tussenkomst was in het leefloon.
Cependant, aucune donnée à ce sujet n'est centralisée. Vous trouverez ci-dessous pour les années 2005-2014 et par région, le nombre de jeunes entre 18 et 25 ans pour lesquels une intervention de l'État a eu lieu dans le revenu d'intégration.

Hieronder vindt u een tabel met, voor de periode van 2007 tot 2010, het aantal gevaccineerde patiënten per gewest, leeftijdscategorie en geslacht (gegevens bezorgd door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)).
Voici un tableau reprenant, de 2007 à 2010, le nombre de patients vaccinés par région, catégorie d’âge et sexe (données fournies par l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI)).

Hieronder vindt u de opgave van de ziekenhuizen per gewest:
Voici la liste des hôpitaux par région :

In tabel 1 hieronder vindt u het aantal gevallen en uitgaven voor de jaren 2009, 2010 en 2011 opgesplitst per gewest .
Vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous, la ventilation du nombre de cas ainsi que les dépenses par région pour les années 2009, 2010 et 2011.

Hieronder vindt u, per Gewest, een overzicht van het aantal controleurs dat ingezet wordt voor dienstencheque-onderzoeken
Vous trouverez ci-dessous, par Région, un tableau du nombre de contrôleurs affectés aux enquêtes titres-services.