Traduction de «volgende richtsnoeren uitgevaardigd » (Néerlandais → Français) :

Binnen de thema's, vermeld in paragraaf 1, worden de volgende richtsnoeren uitgevaardigd :
Au sein des thèmes, visés au paragraphe 1, sont promulguées les lignes directrices suivantes :

Onverminderd de bepalingen van artikel 12 en de eerbiediging van de rol van de Commissie als programmabeheerder, vervult de Autoriteit de volgende taken binnen de programma’s, overeenkomstig de door de Commissie uitgevaardigde richtsnoeren:
Sous réserve des dispositions de l'article 12 et dans le respect du rôle de gestionnaire des programmes joué par la Commission, l'autorité s'acquitte, dans le cadre des programmes, des tâches énumérées ci-après, conformément aux orientations formulées par la Commission:

Onverminderd de bepalingen van artikel 10 en de eerbiediging van de rol van de Commissie als programmabeheerder, vervult de GSA de volgende taken binnen de programma's, overeenkomstig de door de Commissie uitgevaardigde richtsnoeren:
Sous réserve des dispositions de l'article 10 et dans le respect du rôle de gestionnaire des programmes joué par la Commission, l'autorité de surveillance s'acquitte, dans le cadre des programmes, des missions énumérées ci−après, conformément aux orientations formulées par la Commission: