Vertaling van "gsa de volgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

volgende endossant
endosseur subséquent

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

Europees GNSS-Agentschap [ GSA [acronym] ]
Agence du GNSS européen [ GSA [acronym] ]

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In samenwerking met de lidstaten en specifieke organisaties en agentschappen (zoals het Europees Ruimteagentschap en het Europees GNSS-Agentschap (GSA)) werkt de Commissie momenteel aan de voltooiing van de ruimte-infrastructuur van haar vlaggenschipprojecten, Galileo en Copernicus, tijdens het volgende kader voor financiële planning voor meerdere jaren.
En coopération avec les États membres et des organisations et agences spécialisées (comme l’Agence spatiale européenne et l’Agence européenne pour le système mondial de navigation par satellite), la Commission est en passe d’achever les infrastructures spatiales de ses projets phares, Galileo et Copernicus, au cours du prochain cadre financier pluriannuel.

Na het politieke akkoord over het volgende meerjarig financieel kader heeft de Commissie op 10 juli 2013 een mededeling goedgekeurd over "Programmering 2014-2020 van de personeels- en financiële middelen voor de gedecentraliseerde agentschappen" (COM(2013)519), waarin een totale bijdrage van de EU aan het GSA wordt voorzien van 200,2 miljoen EUR voor de periode 2014-2020.
Après l'accord politique relatif au nouveau cadre financier pluriannuel, la Commission a adopté, le 10 juillet 2013, une communication intitulée "Programmation des ressources humaines et financières destinées aux organismes décentralisés pour 2014-2020", qui prévoit une contribution totale de l'Union à la GSA de 200,2 millions d'EUR pour les années 2014-2020.

Onverminderd de bepalingen van artikel 10 en de eerbiediging van de rol van de Commissie als programmabeheerder, vervult de GSA de volgende taken binnen de programma's, overeenkomstig de door de Commissie uitgevaardigde richtsnoeren:
Sous réserve des dispositions de l'article 10 et dans le respect du rôle de gestionnaire des programmes joué par la Commission, l'autorité de surveillance s'acquitte, dans le cadre des programmes, des missions énumérées ci−après, conformément aux orientations formulées par la Commission:

7. De contacten, tot stand gekomen tussen de verantwoordelijken van de firma's en afgevaardigden van het ministerie van Landsverdediging, zijn de volgende: a) Tijdens de voorbereiding en het afsluiten van het contract: - controle specificaties: de technische dienst van de landmacht (GST), - contractonderhandelingen: de aankoopdienst (SGA), - coördinatie: de programma-officier op de staf van de landmacht (GSA-Mat2); b) Tijdens de uitvoering van de contracten: - keuring van het geleverde materieel: de keuringsdienst (DKLM), - coördinatie: de programma-officier op de staf van de landmacht (GS4-Mat2).
7. Les contacts intervenus entre les responsables des firmes et les délégués du ministère de la Défense nationale sont les suivants: a) Au cours de la préparation et de la conclusion du marché: - contrôle des spécifications: service technique de la force terrestre (GST), - négociation concernant le marché: le service général des achats (SGA), - coordination: l'officier-programme à l'état-major de la force terrestre (GS4-Mat2); b) Pendant l'exécution des marchés: - réception du matériel fourni: le service de réception de la force terrestre (SRFT), - coordination: l'officier-programme à l'état-major de la force terrestre (GS4-Mat2).