Traduction de «volgende indrukken opgedaan » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft het vijfhoeksoverleg heeft hij de volgende indrukken opgedaan over sommige partijen die aan het vijfhoeksoverleg deelnemen :
Pour ce qui est de la concertation pentagonale, ses impressions concernant certains des participants à celle-ci sont les suivantes :

Ik wil vandaag verslag doen van de indrukken die ik heb opgedaan tijdens mijn recente missie naar Pakistan, vaststellen wat de volgende stappen zullen zijn en afsluiten met enkele conclusies waaruit de Europese Unie lering kan trekken.
Ma déclaration d’aujourd’hui a pour but de vous faire part des impressions que m’a laissées ma récente mission au Pakistan, d’identifier nos prochaines démarches et de mettre en lumière, pour conclure, certains enseignements qu’il nous est possible de tirer pour l’Union européenne.

Voor deze beoordeling steunt de commissie zich op het volgende : persoonlijke indrukken opgedaan tijdens de opleiding, bekwaamheid, zelfstandigheid, werkwijze, gedrag ten opzichte van de collega's, de oversten en het publiek, voorkomen, enzovoort.
Pour procéder à cette évaluation, la commission se base sur les éléments suivants : impression personnelle produite durant la formation, aptitudes, autonomie, capacité de travail, comportement envers les collègues, la hiérarchie et le public, tenue, et cetera.