Voor deze beoordeling steunt de commissie zich op het volgende : persoonlijke indrukken opgedaan tijdens de opleiding, bekwaamheid, zelfstandigheid, werkwijze, gedrag ten opzichte van de collega's, de oversten en het publiek, voorkomen, enzovoort.
Pour procéder à cette évaluation, la commission se base sur les éléments suivants : impression personnelle produite durant la formation, aptitudes, autonomie, capacité de travail, comportement envers les collègues, la hiérarchie et le public, tenue, et cetera.
