Traduction de «volgende financial markets » (Néerlandais → Français) :

Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikelen 77 en 78 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen) Met toepassing van artikel 77 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen, heeft de Europese Centrale Bank, in het kader van de haar toegewezen taken overeenkomstig Verordening (EU) Nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013, haar toestemming verleend voor de overdracht door ING BELGIE NV met maatschappelijke zetel te Marnixlaan 24, 1000 Brussel, aan ING BANK NV BELGIAN BRANCH, Marnixlaan 24, 1000 Brussel, het bijkantoor in België van ING BANK NV met maatschappelijke zetel te Bijlmerplein 888, 1102 MG Amsterdam Zuidoost, Nederland, van de volgende Financial Markets activiteiten: Equity derivatives; Foreign exchange; Sales trading bonds; Equity markets and Financial institutions.
Autorisation de cession de droits et obligations entre établissements de crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions financières (articles 77 et 78 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit) En application de l'article 77 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, la Banque centrale européenne a, dans le cadre des missions qui lui ont été confiées en vertu du règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013, autorisé la cession par ING BELGIQUE S.A., dont le siège social est situé Avenue Marnix 24, 1000 Bruxelles, à ING BANK NV BELGIAN BRANCH, avenue Marnix 24, 1000 Bruxelles, la succursale en Belgique d'ING BANK NV, dont le siège social est situé Bijlmerplein 888, 1102 MG Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas, des activités Financial Markets suivantes: Equity derivatives; Foreign exchange; Sales trading bonds; Equity markets and Financial institutions.

ESMA stelt het volgende over de ingevoerde guidelines : « The new guidelines will increase transparency and investor protection but also contribute to safeguarding the stability of financial markets (2) ».
Au sujet des nouvelles directives instaurées, l'ESMA déclare que celles-ci renforceront la transparence et la protection de l'investisseur, mais qu'elles contribueront aussi à préserver la stabilité des marchés financiers (traduction) (2)

ESMA stelt het volgende over de ingevoerde guidelines : « The new guidelines will increase transparency and investor protection but also contribute to safeguarding the stability of financial markets (2) ».
Au sujet des nouvelles directives instaurées, l'ESMA déclare que (2) celles-ci renforceront la transparence et la protection de l'investisseur mais qu'elles contribueront aussi à préserver la stabilité des marchés financiers (traduction)

Overwegende dat per 1 november 2007 het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen aan de vennootschap MTS Associated Markets NV, met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Handelstraat 96, een vergunning heeft verleend als beursvennootschap voor de volgende in artikel 46, 1°, van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdienst :
Considérant que le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a accordé avec effet au 1 novembre 2007, à la société MTS Associated Markets SA, dont le siège social est situé à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 96, l'agrément de société de bourse pour le service d'investissement suivant visé à l'article 46, 1° de la loi du 6 avril 1995 :

2. A. In de pilootfase van de GEF werd hogergenoemd bedrag als volgt besteed: a) Core-Fund: 198.532.682 frank b) Co-financiering: 247.270.324 frank - Bankkosten in België (-358 frank): 247.269.966 frank Voor het uitvoeren van volgende 2 projecten: 1o Burkina Faso/Ivoorkust: " Community conservation and wildlife utilization" Bedrag: 137.269.966 frank; 2o Tunesië: " Market penetration of solar water heating" Bedrag: 105.054.601 frank.
2. A. Dans la phase pilote du GEF, le montant de 445.803.006 francs a été dépensé comme suit: a) Core-Fund: 198.532.682 francs b) Co-financement: 247.270.324 francs - Frais bancaires en Belgique (-358 francs): 247.269.966 francs Pour la réalisation de 2 projets: 1o Burkina Faso/Côte d'Ivoire: " Community conservation and wildlife utilization" Montant: 137.269.966 francs; 2o Tunisie: " Market penetration of solar water heating" Montant: 105.054.601 francs.

Voor de periode 1993-1997 gaat 39,4 mln ecu (7,9 mln ecu voor 1993) aan bijstand uit het EFRO naar regio's van doelstelling 1 en 20,8 mln ecu (4,2 mln ecu voor 1993) naar regio's van de doelstellingen 2 en 5b. De krachtlijnen van het programma zijn de volgende : a) steun voor de ondernemingen voor de financiering van advies en outillage (met uitzondering van voor de produktie bestemde machines) op het gebied van design, technische innovatie, kwaliteitsbevordering, CAD-CAM, marketing en interne organisatie; b) steun voor de oprichting van plaatselijke samenwerkingsverbanden van ondernemingen met het oog op verbetering van de know-how op de sub (a) genoemde terreinen; c) oprichting van promotoren- en adviesteams die, ter flankering van de bijstandsverlening, de bedrijven moeten stimuleren, doorlichten en adviseren; d) een tijdelijke bijdrage voor de financiering van de salarissen van technici en stafpersoneel ter ondersteuning van de modernisering; e) steun voor de inrichting van verlaten industrieterreinen; f) verbetering van de toegang van de ondernemingen tot risicokapitaal en kredietverstrekking.
Pour la période de 1993 à 1997 le programme comporte un concours du FEDER de 39,4 MECU (dont 7,9 MECU pour 1993) pour les régions de l'objectif 1 et de 20,8 MECU (dont 4,2 MECU pour 1993) pour les régions des objectifs 2 et 5b. Le programme contient les lignes d'action suivantes : a) l'aide aux entreprises pour le financement de conseils externes et d'équipements (à l'exclusion des machines destinées à la production) dans les domaines du design, de l'innovation technologique, de la politique de qualité, du CAD-CAM, du marketing et de l'organisation interne des entreprises; b) l'aide à la construction de groupements locaux d'entreprises pour l'amélioration des savoir-faire dans les domaines visés sous a); c) la mise en place d'équipes d'animation et de conseil chargées d'accompagner l'octroi des aides aux entreprises par la réalisation d'actions de sensibilisation, d'audits et de conseils; d) une contribution temporaire au financement des salaires de techniciens et de cadres embauchés pour aider à la réalisation de plans de modernisation; e) l'aide à l'aménagement de friches industrielles; f) l'amélioration des conditions d'accès des entreprises aux capitaux à risque et aux prêts 3.