Vertaling van "volgende bewijsstukken voorleggen " (Nederlands → Frans) :

Deelnemers aan het centraal examen moeten de volgende bewijsstukken voorleggen:
Les participants à l'examen central doivent présenter les justificatifs suivants :

Deelnemers aan het centraal examen moeten de volgende bewijsstukken voorleggen :
Des participants à l'examen central doivent présenter les pièces justificatives suivantes :

Een tweede schijf van 10 % bij het voorleggen van de bewijsstukken van de aanwending van de subsidie voor het dienstjaar waarop de uitgaven betrekking hebben en ten laatste op 31 maart van het jaar volgende op het jaar waarop de uitgaven betrekking hebben.
Une seconde tranche de 10 % à payer à la production des justificatifs de l'utilisation de la subvention pour l'année de service à laquelle les dépenses se rapportent et au plus tard le 31 mars de l'année qui suit l'année à laquelle les dépenses se rapportent.

De aanvrager moet ten minste de volgende bewijsstukken aan het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn voorleggen :
Le demandeur doit apporter au minimum les preuves suivantes au centre public d'action sociale :

De aanvrager moet tenminste de volgende bewijsstukken aan het centrum voorleggen :
Le demandeur doit apporter au minimum les preuves suivantes au centre :

21. merkt op dat de Rekenkamer het volgende zwakke punt heeft vastgesteld bij de toekenning van de vergoedingen voor parlementaire bijstand: "De Rekenkamer .merkt op dat het Bureau zich niet ervan heeft verzekerd dat de bestaande voorschriften die het voorleggen van adequate bewijsstukken eisen op efficiënte wijze werden toegepast.Het Bureau zal maatregelen moeten nemen om de documenten te verkrijgen die onmisbaar zijn om te bewijzen dat de uitgaven gerechtvaardigd waren.
21. remarque que la Cour des comptes a relevé la faiblesse suivante dans l'octroi des indemnités d'assistance parlementaire: "La Cour fait (...) observer que le Bureau ne s’est pas assuré que les règles exigeant la présentation de pièces justificatives appropriées ont été appliquées de manière efficace (...) Le Bureau devrait prendre des mesures en vue d’obtenir les documents jugés indispensables pour prouver que les dépenses étaient justifiées (...)";

De aanvrager moet ten minste de volgende bewijsstukken aan het centrum voorleggen:
Le demandeur doit apporter au minimum les preuves suivantes au centre: