Vertaling van "volgende aantallen inbreuken " (Nederlands → Frans) :

De voorbije vijf jaar werden de volgende aantallen inbreuken van oplichting met internet geregistreerd in de politiedatabank: 2010: 4.527 2011: 4.299 2012: 11.692 2013: 9.643 2014 : 10.851.
Au cours des cinq dernières années, les chiffres suivants concernant le nombre d'infractions du chef d'escroquerie par Internet ont été enregistrés dans la banque de données de la police: 2010 : 4.527 2011 : 4.299 2012 : 11.692 2013 : 9.643 2014 : 10.851.

2. De Eetwareninspectie heeft de volgende aantallen processen-verbaal opgesteld tegen inbreuken op de reglementering met betrekking tot verrijkte voedingsmiddelen (koninklijk besluit van 3 maart 1992 betreffende het in de handel brengen van nutriënten en van voedingsmiddelen waaraan nutriënten werden toegevoegd): 1994: 18 PV's; 1995: 5 PV's; 1996: 15 PV's; 1997: 11 PV's.
2. L'Inspection des denrées alimentaires a dressé les procès-verbaux suivants pour infractions à la réglementation des denrées alimentaires enrichies (arrêté royal du 3 mars 1992 concernant la mise dans le commerce de nutriments et de denrées alimentaires auxquels des nutriments ont été ajoutés): 1994: 18 PV; 1995: 5 PV; 1996: 15 PV; 1997: 11 PV. Il s'agit d'infractions aux exigences de composition, d'étiquetage ou de notification.

Naar aanleiding van de hierboven vermelde controles werden er de volgende aantallen processen-verbaal opgesteld:[GRAPH: 2013201415910-6-1326-fr-nl-2] In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de vastgestelde inbreuken tijdens het voorbije kalenderjaar:[GRAPH: 2013201415910-6-1326-fr-nl-3] In 2013 werd aan 582 processen-verbaal een verder gevolg gegeven:[GRAPH: 2013201415910-6-1326-fr-nl-4] In 8 % van de processen-verbaal kon geen sanctie opgelegd worden omdat de inbreuk niet vaststond.
4. Dans le cadre des contrôles précités, le nombre suivant de procès-verbaux ont été dressés:[GRAPH: 2013201415910-6-1326-fr-nl-2] Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu des infractions constatées au cours de l'année civile écoulée:[GRAPH: 2013201415910-6-1326-fr-nl-3] En 2013, des suites ont été réservées à 582 procès-verbaux:[GRAPH: 2013201415910-6-1326-fr-nl-4] Dans 8 % des procès-verbaux, aucune sanction n'a pu être infligée car l'infraction n'avait pas été établie.