Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "volg dit probleem reeds sedert " (Nederlands → Frans) :

Voor wat het probleem van de belastingvrijstelling betreft : het secretariaat van de ACS-Groep is reeds sedert 1977 in Brussel gevestigd.

En ce qui concerne le problème de l'exonération fiscale, il faut savoir que le secrétariat du Groupe A.C.P. est déjà établi à Bruxelles depuis 1977.


Voor wat het probleem van de belastingvrijstelling betreft : het secretariaat van de ACS-Groep is reeds sedert 1977 in Brussel gevestigd.

En ce qui concerne le problème de l'exonération fiscale, il faut savoir que le secrétariat du Groupe A.C.P. est déjà établi à Bruxelles depuis 1977.


Het feit dat artikel 37 van het decreet van 22 december 1994 in werking is getreden op 1 juli 1994 vormde geen probleem, gelet op drie elementen : de terugwerkende kracht, hoezeer zij ook vatbaar was voor kritiek, kon de verzoekster haar recht op overplaatsing niet ontnemen, vermits de procedure met het oog op overplaatsingen reeds in februari 1994 diende aan te vangen en gewoonlijk werd afgesloten, hetzij in de loop van de maand juni, hetzij in de loo ...[+++]

Le fait que l'article 37 du décret du 22 décembre 1994 soit entré en vigueur le 1 juillet 1994 ne faisait pas problème, compte tenu de trois éléments : la rétroactivité, toute critiquable qu'elle soit, ne pouvait pas être de nature à priver la requérante de son droit à la mutation puisque la procédure en vue des mutations devait être lancée dès le mois de février 1994 et se clôturait habituellement soit dans le courant du mois de juin, soit dans le courant du mois de juillet, par une décision ministérielle de mutation; aucun arrêté d ...[+++]








Ik wens het geachte lid eraan te herinneren dat de vertraging in de behandeling van de dossiers betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap jammer genoeg geen nieuw element is, intengedeel, het probleem bestaat reeds sedert meerdere legislaturen.

Je tiens tout d'abord à rappeler à l'honorable membre que le retard de traitement des dossiers d'allocations aux personnes handicapées n'est malheureusement pas un élément neuf, loin de là. Il existe depuis plusieurs législatures.


Bovendien blijkt uit de ervaring van de voorbije maanden dat openbare opslag alleen het probleem niet kan oplossen, aangezien de Commissie sedert begin april reeds meer dan 180.000 ton rundvlees heeft aangekocht en de rundvleesprijzen, die reeds met 15% zijn gedaald, toch nog verder blijven dalen.

De plus, l'expérience de ces derniers mois indique que l'intervention publique en soi ne permet pas de résoudre le problème, attendu que la Commission a acheté plus de 180 000 t de viande bovine depuis le début d'avril, ce qui n'a pas enrayé la baisse des prix qui atteint déjà 15 % .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volg dit probleem reeds sedert' ->

Date index: 2024-10-24
w