Traduction de «voldoende zicht heeft » (Néerlandais → Français) :

Ook vraagt de spreker of de regering voldoende zicht heeft op het geheel van de buiten balansproducten en verplichtingen van de financiële instellingen aangezien nu wordt gevraagd om mee in te stemmen met de garantieregeling voor deze producten.
Il demande également si le gouvernement a une vue d'ensemble suffisante des produits hors bilan et des obligations des institutions financières, dans la mesure où l'on demande à présent au législateur de marquer son accord sur un régime de garantie applicable à ces produits.

3. a) Indien neen, heeft de FOD Economie voldoende zicht op het aantal webwinkels? b) Waarom?
3. a) Dans la négative, le SPF Economie a-t-il une idée précise du nombre de magasins en ligne? b) Pourquoi?

2) Heeft zij er zicht op of CeBeDem haar opdracht voldoende realiseert?
2 La ministre peut-elle contrôler si le CeBeDeM remplit entièrement sa mission?

1. Heeft de regering er zicht op hoeveel vacatures in de verplegende sector momenteel niet kunnen worden ingevuld bij gebrek aan voldoende gekwalificeerd personeel ?
1. Le gouvernement sait-il combien d'emplois vacants dans le secteur infirmier ne peuvent pas être pourvus à l'heure actuelle par manque de personnel qualifié suffisant ?

6. De VSOA beweert dat het aantrekken van 1350 nieuwe personeelsleden zelfs niet voldoende is om de natuurlijke afvloeiingen op te vangen? a) Heeft u zicht op de demografische samenstelling van het politiekorps en deelt u de mening van het VSOA? b) Zo niet, kan u dit onderbouwen?
6. Le SLFP prétend que l'engagement de 1350 nouveaux membres du personnel ne suffira même pas à compenser les départs naturels. a) Connaissez-vous la composition démographique du corps de police et partagez-vous l'avis du SLFP à ce sujet? b) Dans la négative, pouvez-vous étayer votre point de vue sur la question?

Heeft de minister er zicht op of men in kleine of zelfs grotere IPZ's over voldoende middelen beschikt om er een dienst opsporingen voor de gerechtelijke dossiers op na te houden?
Le ministre sait-il si les petites ZIP ou même les grandes ZIP disposent de suffisamment de moyens pour assurer un service de recherches concernant les dossiers judiciaires ?